冰冻娱乐|Vol.331.《别云间》|无限河山泪,谁言天地宽 主播:Shadow

2020-01-11 16:39:07

冰冻娱乐|Vol.331.《别云间》|无限河山泪,谁言天地宽 主播:Shadow

冰冻娱乐,古代文学作品选

vol.331

作品原文

三年羁旅客,今日又南冠。无限河山泪,谁言天地宽!已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。

参考译文

三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。

无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。

已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在情难舍。

等到我的英灵归来那一日,空中遥看飘扬的起义战旗。

解读分析

公元1645年,夏完淳从父允彝、师陈子龙在松江起兵抗清。《别云间》是作者被清廷逮捕后,在押送往南京临别松江时所作。作者在此诗中一方面抱着此去誓死不屈的决心,一方面又对行将永别的故乡,流露出无限的依恋和深切的感叹。诗的首联写三年抗清的艰辛,最终失败被俘虏的情景。颔联写出诗人看到国家破碎后内心的无奈与痛苦,以山河之泪来写心里的伤痛与愁苦。颈联写诗人被捕,对亲人和故乡的难舍之情。尾联诗人又回归到大业上,抒发自己到死都不忘的志向—抗清。等我魂魄归来之日,一定会看见象征着征战的灵旗在空中飘扬。

———— /end/ ————

点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

云顶在线赌场

上一篇:长时间玩手机,拇指酸痛无力?磨出腱鞘炎了!这7个动作消疼痛

下一篇:前三季度广州二手住宅网签面积达134.54万平方米